We bezoeken deze keer Balkbrug, waar moeder Jacqueline en dochter Irene onlangs Camperweide Dalvoorde hebben geopend. We maken uitgebreid kennis met dit vrolijke duo, maar we duiken ook in de geschiedenis van het dorp. Zo ontdekken we waar de naam Balkbrug vandaan komt. En we gaan op zoek naar de plek waar ooit de legendarische discotheek Takens stond.